Il est important de bien différencier l’assurance de la marchandise (assurance ad valorem) de la déclaration de valeur.
- La déclaration de valeur est un procédé qui laisse l’expéditeur de la marchandise en tête à tête avec le transporteur. En effet cette technique permet à l'expéditeur d’échapper aux limitations indemnitaires du transporteur en cas de perte et avarie.La déclaration de valeur ne change en rien le régime de responsabilité du transporteur.